Evergreen – Frank Sinatra – My Way

Evergreen – Frank Sinatra –  My Way

 

Sinatra pozostawił po sobie ogromną spuściznę muzyczną, rozpoczynając od pierwszych utworów z zespołem Harry’ego Jamesa w –  1939 roku, przez olbrzymie zbiory –  Columbia Records z lat 40., –  Capitol Records z lat 50., i –  Reprise Records od lat 60. aż do jego ostatniego albumu –  Duets II z –  1994 roku. Do jego najbardziej znanych utworów zalicza się „My Way”, „New York, New York”, „Night and Day”, „Love and Marriage”, „I’ve Got You Under My Skin”, „Strangers in the Night”, „Fly Me to the Moon” oraz „Witchcraft”. Najpopularniejszym i najlepiej sprzedającym się ze wszystkich jego albumów pozostaje –  Sinatra at the Sands z –  1966 roku – zarejestrowany na żywo koncert z –  Las Vegas, z Sinatrą u szczytu formy, wspieranym przez zespół –  Counta Basiego.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie wszystko zrobiłem jak trzeba

żałuję, lecz przecież tak bywa

Jak wszyscy, robiłem to, co musiałem

Wiem, że to mnie nie usprawiedliwia

starałem się wszystko zaplanować

każdy ostrożny, niepewny krok

lecz każdy z nich zrobiłem podązając swoją Drogą

i pozostawałem sobą

 

 

Wiesz, że są takie dni pełne zwątpienia

,że więcej chcesz zrobić niż możesz

lecz ja nie poddawałem się nigdy

nie uciekałem przed żadnym wyzwaniem

każdemu z nich starałem się sprostać

wyprostowany i gotowy na wszystko

ponieważ podążałem swoja Drogą

i dzięki temu, byłem sobą

 

 

Zakochiwałem się, płakałem i śmiałem

Poznałem smak zwycięstwa, poznałem smak straty

Teraz, gdy czas wyleczył rany

wdzięczny jestem za wszystko

za to, że mogłem tego doświadczyć

niczego nie żałuję i nawet czuję dumę

ponieważ podążałem swoją Droga

i dzięki temu, byłem sobą

 

 

Bo kimże jest człowiek, co jest wart?

Jeśli nie ma siebie, nie ma niczego!

Tylko wtedy moze mówić odważnie co czuje, co myśli!

Tylko wtedy nie klęka przed życiem ciągle się skarżąc!

Udało mi się pokonać swój los!

Ponieważ podążałem swoja Drogą

i zawsze pozostawałem… Sobą.

 

 

 

dodajdo.com

Tags: , ,

Dodaj komentarz

Stretch Marks Removal
Best Eye Cream
Stretch Mark Cream
Dark Circles Under Eyes
how to get rid of dandruff
Skin Id Reviews
Does Murad Work
how to ask a girl out
how to get a girl to like you
Does Proactiv Work
How To Get Rid Of Stretch Marks
How to Get Rid of Acne Scars
how to get rid of flakes
How To Talk To Girls
How To Impress A Girl
How To Get Rid Of Stretch Marks
How to Get Rid of Acne Scars
how to get rid of flakes
How To Talk To Girls
How To Impress A Girl
Stretch Mark Removal Cream
Best Under Eye Cream
Stretch Marks Cream
Dark Circles Under Eyes Men
how to get rid of flakes
SkinId Reviews

Murad Reviews


how to ask a girl out
how to get a girl to like you
Does Proactive Really Work
Stretch Mark Removal Cream
Best Under Eye Cream
Stretch Marks Cream
Dark Circles Under Eyes Men
how to get rid of flakes
SkinId Reviews

Murad Reviews


how to ask a girl out
how to get a girl to like you
Does Proactive Really Work
Stretch Mark Removal Cream
Best Under Eye Cream
Stretch Marks Cream
Dark Circles Under Eyes Men
how to get rid of flakes
SkinId Reviews

Murad Reviews


how to ask a girl out
how to get a girl to like you
Does Proactive Really Work